There are already systems in place for this - Room Owners are the managers of rooms and complaints about roomstaff should be forwarded to them to handle, and issues with global staff / room owners can be taken up via help tickets or talking to other global staff / admins.
I think this is a niche case button that will see a lot more abuse from salty kids getting muted than legitimate use from actual abuse.