Monotype Sableye

[gu]

https://www.smogon.com/forums/threads/monotype-sableye-dark.3696771/
Sableye @ Rocky Helmet
Ability: Prankster
EVs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def
Impish Nature
- Knock Off
- Will-O-Wisp
- Encore
- Recover

Apesar dos stats defensivos de Sableye serem relativamente baixos, sua tipagem parte Ghost, Prankster, recovery confiável e diversos moves de utilidade lhe garantiram um nicho em equipes Dark-type. O tipo Ghost de Sableye o torna uma das poucas respostas que equipes Dark tem à disposição para Iron Defense Kommo-o e Galarian Zapdos, assim como ser um spinblocker às vezes. Knock Off previne que Sableye seja completamente passivo, enquanto Will-O-Wisp contorna sua Defense abaixo do padrão, punindo physical attackers que ameaçam equipes Dark-type, como Urshifu-R e Zeraora. Encore tira vantagem de setup sweepers ameaçadores, como Corviknight e Tapu Fini. Dito isso, Sableye é vulnerável a special attackers como Galarian Moltres. Tyranitar ameniza isso ao prover uma switch-in special defensiva. Além disso, Galarian Moltres, Zarude, Weavile e Hydreigon todos proveem uma presença ofensiva chave e apreciam imunidade a Fighting que Sableye fornece; Bisharp e Drapion em particular fazem o mesmo e lidam com Fairy-types que ameaçam muito Sableye.

893 caracteres

 

[Miketw]

Hold up! Estarei corrigindo sua tradução, espero que leia os comentários e em caso de dúvidas não deixe de me contatar.

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/monotype-sableye-dark.3696771/

Adicionar | Remover | Comentários/Sugestões

[GP 1/1]

Sableye @ Rocky Helmet
Ability: Prankster
EVs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def
Impish Nature
- Knock Off
- Will-O-Wisp
- Encore
- Recover

Apesar dos stats defensivos de Sableye serem relativamente baixos, sua tipagem parte Ghost, Prankster, recovery confiável e diversos moves de utilidade lhe garantiram um nicho em equipes Dark-type. O tipo Ghost de Sableye o torna uma das poucas respostas que equipes Dark tem à disposição para Iron Defense Kommo-o e Galarian Zapdos, assim como ser um spinblocker às vezes. Knock Off previne que Sableye seja completamente passivo, enquanto Will-O-Wisp contorna sua Defense abaixo do padrão, punindo physical attackers que ameaçam equipes Dark-type, como Urshifu-R e Zeraora. Encore tira vantagem de setup sweepers ameaçadores, como Corviknight e Tapu Fini. Dito isso, Sableye é vulnerável a special attackers como Galarian Moltres. Tyranitar ameniza isso ao prover uma switch-in special defensiva. Além disso, Galarian Moltres, Zarude, Weavile e Hydreigon todos proveem uma presença ofensiva chave e apreciam a imunidade a Fighting que Sableye fornece; Bisharp e Drapion em particular fazem o mesmo e lidam com Fairy-types que ameaçam muito Sableye.

Comentários

1. Sableye agora vai possuir 893 caracteres (sem espaços).
2. Bem, foi uma excelente tradução. Os erros encontrados foram mínimos, não há com que se preocupar.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, let's rise.

Att.
Miketw

 

[Repu]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10159857743682390