The ultra beast not being back makes me worried about the Paradox Pokemon in Future games. I'm wondering if they will also be excluded. I feel they'll treated as alter-forms or skins for the Pokemon they are based off, so including them will be a lower priority, similar to Megas.
All the legendaries being back in DLC 2 is a bit anti-climactic. I feel these high-powered Pokemon don't really work as well in Scarlet and Violet's ecosystem. Ironically, a majority of the legendaries this gen, despite being significantly more powerful, don't feel as broken in more contained metagames, but very easily cross the line when more threats are added. I would have preferred GF to just focus on adding and buffing more regular and new Pokemon over legendaries.
It'll be interesting to see how Gamefreak will buff some of the returning Pokemon. I feel they have been trying to give a lot more tools to older Pokemon that may have been struggling, like uniquely giving Hypno Toxic (despite many other Psychic-types not getting the move now), giving the Sinnoh starters a laundry list of buffs, and drastically improving the movepool of Pokemon like Altaria, Bannette, etc.