Well, sooo...
Mask, hit Eevee with Dig. Then if Eevee is still alive, burrow again and hit him with another Dig. By now, he should be dead, so power up yourself with Iron Defense.
Dig - Dig - Iron Defense.
However, if Eevee is dead after the first Dig,
Dig - Iron Defense - Iron Defense