How do I update my game? It says eShop, but I can't find any info on the product page in the eShop. Pokémon Y updated automatically by pressing Y back then while being in the home menu, why not SM?
If you haven't, I'd try turning your DS off and turning it back on, and seeing if that lets you just press Y per usual.