My vacations got me to miss gothitelle's first appearances with its new abiltiy but I was pretty astonished to see that in the last 5 days, I've barely noticed anyone using it. those who did use it really didn't annoy me that much though I haven't faced any very good players using it iirc.
I still have been trying out gothitelle on my side and it's become a full time member of my current team. It really isn't the best thing on the team but has it's uses. I use a custom set I hadn't seen before and had a lot of fun trapping some bulky stuff that slow down my teams sweep like regirock, garbodor and others.
This set does lack power and usualy won't 2HKO the most bulky sets of garbodor and amoonguss but although one can stack spikes, amoonguss usualy doesn't get away because the bulky version is too weak to kill me even after spore.
Here's the set
Gothitelle @ Lum berry
Ability: shadow tag
EV's: 252 Hp 252 Def, 4Sp.D
Nature: bold
-Toxic
-psychic
-rest
-recycle
There's two main points that diferenciate the way this goth works when compared to the classic calm mind set. The first is toxic, while toxic doesn't make you become a complete monster like calm mind does, it can let you escape on the last killing turn keeping gothitelle away from pursuiting dark mons. Psychic is the only attacking move and is nice because it destroys poisons who are immune to toxic.
The second interesting fact about this goth is her recovery form. I use restocycle instead of resttalk. While both recovery forms share different advantages, I prefer restocycle because of being able to recover every 2 turns instead of every 3 turns and not having to lose your time hoping to get a good sleep talk move (you could even kill the hopless trapped mon before you finished setting up). This recovery form still has it's downside next to resttalk leaving you without leftovers, arguably weaker to spore (which has more pp than recycle) and gets you pretty pissed off when facing stuff using lavaplume, scald or discharge because of lum berry being consumed prematurely all the time.
This might seem weird but I also want to question the utility of sleep talk on rest talk set. During set up, sleep talk is only useful against powerful special attackes you might need an extra calm mind during sleep (and you usualy don't set up againt powerful special attackers). During the sweep, if your opponent can bring gothitelle to a must rest range before it's swept the whole team, there's a good chance he can kill it off before it can rest again, it won't acheive much with sleep talk or the rest of your team is capable of sweeping the remains anyway. Shouldn't that moveslot be used on coverage instead ? Goth is still outsped and OHKO'ed by absol but all other darks could be taken care of instead of being a straight counter to goth. Other than that I only see sleep talk being useful against stuff that is 3HKO'ing you on the physical side that you're likely to kill before setting up to tremendous hights.