If you give Ditto a defense of 100 to mirror Mega Kangaskhan:
+2 252 Atk Parental Bond Mega Kangaskhan Sucker Punch vs. 252 HP / 0 Def Ditto: 255-300 (85 - 100%) -- 6.3% chance to OHKO
+2 252+ Atk Parental Bond Mega Kangaskhan Sucker Punch vs. 252 HP / 0 Def Ditto: 280-330 (93.3 - 110%) -- 62.5% chance to OHKO
So if you want to roll the dice, opt for the Return and see if you can survive the Sucker Punch as Ditto with no hazard damage.
As the Kang player, you have to be pretty healthy to take even the Ditto's Sucker Punch:
+2 252 Atk Parental Bond Mega Kangaskhan Sucker Punch vs. 4 HP / 0 Def Mega Kangaskhan: 255-300 (72.4 - 85.2%) -- guaranteed 2HKO
+2 252+ Atk Parental Bond Mega Kangaskhan Sucker Punch vs. 4 HP / 0 Def Mega Kangaskhan: 280-330 (79.5 - 93.7%) -- guaranteed 2HKO
If Ditto goes for Sucker Punch, a healthy Kang has to use Return and a wounded one has to switch.
If Ditto goes for Return, Kang has to Sucker Punch, pray Ditto doesn't Sucker Punch, and hope for good rolls.
If I'm the Kang player, I'd just switch out to a Ghost with status moves and hope he doesn't Crunch for some god awful reason.