Apparently, wonder guard blocks Z-moves on PS!, but shouldn't. This is the chat from the OU room where this was said:
[22:47:08] robopoke3: according to bulbapedia, z moves go through wonderguard
[22:47:12] robopoke3: but when tested on PS, it didnt work
[22:47:23] WeDaRealGods: giz, is unreleased megas out
[22:47:26] WeDaRealGods: is another question
[22:47:28] feel da rain ♔: report it to zarel, robopoke3
[22:47:35] robopoke3: "Wonder Guard does not block Z-moves. "
[22:47:36] feel da rain ♔: if it has been confirmed in game in teh ds
[22:47:50] robopoke3: but a manaphy hydro vortexed shedinja
[22:47:52] robopoke3: didnt work
[22:48:05] Teachable: if thats cart behaviour, yeah just report it and itll get fixed
[22:48:14] robopoke3: i wont gain anything from it