When "Ignore nicknames" is checked under battle options two unintended effects happen when your opp has nicknames:
1) when you are selecting what mon to target (ie in a doubles battle) the nick still shows up. This is a little disorienting if you're trying to figure out whether or not to hp Ice landot and suddenly "garchompslayerxddddd" shows up in all caps out of nowhere
2) when using cntrl+F to find, for example, instances where said mon took damage in the battle to do damage calcs or whatnot, it won't show up. For example, you can cntrl+F "Gengar-Mega" and literally nothing will show up except if it's in-game, in which case it'll highlight the text on the battle screen.