I will post a list of viable moves (in my opinion) by letters just because I have nothing to do (So no scrolling through the entire Bulbapedia)
A
Accelerock, Acid Armor, Acid Spray, Aeroblast, Agility, Air Slash (Serene Grace op), Aqua Tail, Attack Order, Aura Sphere, Aurora Veil (even tho only Abomasnow starts with A and has Snow Warning), Autotomize.
B
Baneful Bunker, Beak Blast, Belly Drum, Blaze Kick, Blue Flare, Bolt Strike, Bonemerang, Boomburst, Brave Bird, Bug Buzz, Bullet Punch, Bullet Seed.
C
Calm Mind, Clanging Scales, Clear Smog, Close Combat, Coil, Conversion (Z-Conversion), Core Enforcer, Cosmic Power, Cotton Guard, Crabhammer, Crunch, Curse.
D
Darkest Lariat, Dark Pulse, Dazzling Gleam, Defend Order, Defog, Destiny Bond, Diamond Storm, Discharge, Doom Desire, Draco Meteor, Dragon Ascent, Dragon Hammer, Drain Punch, Drill Run.
E
Earth Power, Earthquake, Encore, Endeavor, Energy Ball, Eruption, Explosion, Extrasensory, Extreme Speed.
F
Fake Out, Fiery Dance, Fire Blast, Fire Lash, First Impression, Flame Charge, Flare Blitz, Flash Cannon, Fleur Cannon, Focus Blast, Focus Energy, Forest's Curse (Z-Forest's Curse), Foul Play, Freeze Dry, Fusion Bolt, Fusion Flare.
G
Gear Grind, GEOMANCY, Giga Drain, Gunk Shot, Gyro Ball.
H
Happy Hour (Z-Happy Hour), Haze, Head Charge, Heal Block (Z-Heal Block), Healing Wish, Heal Order, Heart Swap, Heat Wave, Heat Crash, Heavy Slam, Hex, High Horsepower, High Jump Kick, Hold Hands (Z-Hold Hands), Hone Claws, Horn Leech, Hurricane, Hyperspace Hole, Hyper Voice.
I
Ice Beam, Ice Shard, Icicle Spear, Iron Head.
J
Judgment, Jump Kick.
K
King's Shield, Knock Off.
L
Land's Wrath, Lava Plume, Leaf Blade, Leaf Storm, Leech Life, Leech Seed, Light of Ruin*, Light Screen, Liquidation, Low Kick, Lunge, Luster Purge.
M
Mach Punch, Magma Storm, Megahorn, Meteor Mash, Milk Drink, Mirror Move (Z-Mirror Move), Moonblast, Moongeist Beam, Morning Sun, Muddy Water, Multi-Attack, Mystical Fire.
N
Nasty Plot, Nature's Madness, Night Daze, Night Shade, Night Slash, Nuzzle.
O
Oblivion Wing, Origin Pulse, Outrage.
P
Pain Split, Parting Shot, Perish Song, Pin Missile, Play Rough, Poison Jab, Pollen Puff, Power Gem, Power-Up Punch, Power Whip, Precipice Blades, Psychic, Psychic Fangs, Psystrike, Purify (Z-Purify), Pursuit.
Q
Quiver Dance.
R
Rapid Spin, Razor Shell, Recover, Reflect, Reflect Type, Revelation Dance, Roar, Rock Blast, Rock Polish, Rock Slide, Roost.
S
Sacred Fire, Sacred Sword, Searing Shot, Secret Sword, Seed Bomb, Seed Flare, Seismic Toss, Shadow Ball, Shadow Sneak, Shift Gear, Shore Up, Slack Off, Sludge Wave, Smart Strike, Spacial Rend, Spectral Thief, Spikes, Spiky Shield, Spirit Shackle, Splash (Z-Splash), Spore, Stealth Rock, Steam Eruption, Sticky Web, Stockpile, Stone Edge, Stored Power, Strength Sap, Sucker Punch, Sunsteel Strike, Super Fang, Superpower, Swords Dance.
T
Tail Glow, Taunt, Techno Blast, Thousand Arrows, Throat Chop, Thunderbolt, Thunder Punch, Thunder Wave, Topsy Turvy, Toxic, Toxic Spikes, Toxic Thread, Transform, Tri Attack, Trick, Trick-or-Treat (Z-Trick-or-Threat), Trick Room, Trop Kick.
U
U-turn.
V
Vacuum Wave, V-create, Volt Swtich, Volt Tackle.
W
Waterfall, Water Shuriken, Water Spout, Weather Ball, Whirlwind, Wild Charge, Will-o-Wisp, Wish, Wood Hammer.
Z
Zen Headbutt, Zing Zap.
Some notes:
-X and Y are skipped because: X has no physical attackers for X-Scissors and Y is basically Yawn.
-The list is mostly theorymoning, but if this ever gets coded on main, some moves might leave the list.
*-Assuming unreleased moves are allowed
Some moves that might be problematic and might need a look:
Shift Gear, Transform, Geomancy
EDIT: Hit me up if you think something has to be added/removed.