Also feel like Quaxly wouldn't be a matador probably because it'd make more sense for there to be a different, standalone matador pokemon that would directly interact with the (3 fighting type...) tauros. And probably just Literally Be Bugs Bunny
That said Quaxly's screenshot feels more like a dancer or performer (a leotard with the pretty shoulder pads and tail being a fancy accessory to accentuate the twirls it will no doubt do; the specific coloring even made me think of figure skaters) to me anyway so we're probably not going down that route regardless and khu/kaka's dancer description was probably not some roundabout misinterpretation.
That said Quaxly's screenshot feels more like a dancer or performer (a leotard with the pretty shoulder pads and tail being a fancy accessory to accentuate the twirls it will no doubt do; the specific coloring even made me think of figure skaters) to me anyway so we're probably not going down that route regardless and khu/kaka's dancer description was probably not some roundabout misinterpretation.