A possible explanation is that Baltoy had to search before using Confusion, though given it's Ground and Psychic and the battle is basically underground, I wouldn't have reffed it in that order. As far as Confusion it can't really be used to bind body parts like you wanted to, though.