Does the region of the DP cart matter? you said it like it doesn't matter whether it's Japanese or not. Also, if you feel this kind of advice isn't kosher, there's always PMs! XD
BTW, if an external device isn't used to change the nickname, why is it bad to not want to alter the trash bytes if I've got the permission from the original owner?