I voted for Pyroak and Komandre. They are, in my opinion, the most simple and effective names.
The Japanese names sound like.... Japanese names... like the Japanese say, in the Japanese games....
'Timburn' makes me think 'tim burton', and therefore by default sucks with the fury of a thousand suns; just a few hundred times less than the worst name suggestion for this thing in the history of ever [lavarrior].
Phlogidon and Carboneous are too intelligent.
Ignitrodon is actually really good. I should have voted for this as well.
Tropicore is a decent name, but doesn't really fit the design.
Flacerlemn deserves credit because a) I don't know how to pronounce it, and b) flaccid + lemon
I leave you with one final thought;
By the gods, am I glad 'leonin' didn't make it this far :happybrain: