If you want feint, simply set a blank attack to 30 BP, Normal, Physical. Tornadus-T and Thundurus-T have sets, and Landorus-T has a placeholder, so I don't see the issue there... Just choose any Pokemon and edit the base stats and typing manually. Only pokemon with sets on-site will appear in the damage calculator which is why the Therians aren't there.