Sorry dude, I have to disagree with you on a couple of these. However, I don't mind wasting my time so let's do this:
First of all, I don't honestly see anything wrong with Vaporeon or Flareon, they're fine. Jolteon looks a bit... I don't know, weird? Yeah, I agree with you there.
Second, there's nothing wrong with Torterra, I don't understand what you mean by "lifeless coloring". Magmortar and Rhyperior both look bad, but that has nothing to do with their sprites. Their designs are horrendous.
Quagsire is quite bad, but that's not even the worst one.
Wow, talk about ruining a perfectly good design. You can't even see its tail, it's just a lifeless blob. That's fucking horrible.
Many of the RSE sprites that you praise look just really bad in my opinion. Let's take a look.
Comparisons
FRLG: "Come and get some you asshole", determined and ready to kick your ass.
RSE: "Whoa! Calm down dude, I wasn't serious!". Looks shocked and/or frightened, especially because of the way its arms are positioned. It looks like it's about to run away.
FRLG: "Does this look like the face of mercy?"
RSE: "Who the hell crapped in my corn flakes?"
However, both Articuno sprites are more or less bad.
FRLG: "Surprise! Bet you didn't expect to see me here!"
RSE: "lol imma bird imma fly away now"