Okay I will be reporting this on behalf of everyone having this issue.
Lately I have noticed a lot of people reporting an issue in the Help room, as well as other rooms occasionally, with the teambuilder which did not load up the Pokémon. I have suggested to them to refresh, but that didn't fix it. I have suggested to them to backing up the teams and potential chat highlights and clearing cookies afterwards, but this did not fix it. I asked them to see if they had this issue on a different browser as well, and quite a few of them did. I told the people to report it here, but no one seemed to have done that.
And seeing as nobody tried to report it, I will do it instead because I was kind of getting tired of answering the same question over and over again.
So for a lot of people the teambuilder does not show up any Pokémon if you want to see the tier list. This screenshot, made by UncleSpoods shows them having this issue.
They reported this in the help room and I asked them to take a screenshot of this, since I do not have this issue. Now it happens to be that they are using the Desktop client so it's not a browser exclusive issue either.
If this could be looked at and hopefully fixed, that would be wonderful! Thanks in advance!
- Amaluna