I've been having fun with triple battles and gen3-tutor moves:
3 +6 sweeps in 2 turns
Sneasel @eviolite, 252 HP, 252 Spe
Beat Up
Psych Up
Ice Shard
Brick Break
Arcanine @leftovers, justified, 252 HP, 252 Spe
ExtremeSpeed
Agility
Flare Blitz
Wild Charge
Metagross @life orb, 252 HP, 252 Atk
Psych Up
Bullet Punch
Earthquake
Zen Headbutt
Basically, this triple combo starts out a fight like this:
Beat Up on Arcanine (who loses about 10% hp from beatup) to get +6 attack
Metagross Psych's Up Arcanine, Arcanine can agility to give metagross +2 speed as well, or Arcanine can just attack on the first turn immediately with +6 attack; the next turn Sneasel can psych up for +6 attack, meanwhile arcanine/metagross can really lay on the hurt with priority attacks or straight up attacking
-------
This one should be kind of obvious but I'm really surprised people haven't taken advantage of that all GEN1-3 pokemon have mimic available to them from the GEN3 move tutor still.
V-Creating-Dragonite
Dragonite, Multiscale, @leftovers, yache berry or lifeorb (or even choice band/scarf, but using a different move set), 252 Atk, 252 HP or 252 Spe
Mimic
Roost
Dragon Dance
Outrage / Filler
If you can have a Victini in your team, use it, but if not, use Smeargle
Smeargle @Choice Scarf or Focus Sash
V-Create
Final Gambit
Turbobolt
Lunar Dance / Protect / Swagger / HelpingHand
The Dragonite (or Salamence if you prefer) mimics the Smeargle on the first turn, receiving V-Create. Smeargle should be fast enough and live just long enough for Dragonite to learn the attack. You get 5 PP of it, and sure it's a little gimmicky, but it's hilarious that you can get V-Create onto something like Dragonite. Heck, you can do this same strategy with Arcanine, Moltres, NineTales or Entei if you wish. It's going to wreck on anyone and is definitely worth taking the turn to set up. You'll at least get two off. Turbobolt is a great second choice if V-Create doesn't seem helpful.
Also I'm really surprised people haven't tried using mimic in normal 1v1s. Sure it takes a turn to set up and it's unreliable, but having one speedy/bulky pokemon with it on your team could turn out good (think of it this way - a Muk with mimic could just mimic a Butterfly Dance from a Volcorona trying to set up on it, and at the very least up his SpD at a rate comparative to Volcorona's, or he could mimic spikes on a Ferrothorn and set up on it; etc.).