I imagine it depends on the RNG. Most wild Pokemon can never be Shiny with the RBY RNG (only gift, link trade, and stationary Pokemon).The event Mew cannot be shiny without ACE editing - all its DVs are set to 15. Everything else could be shiny... I guess.
If they did a GSC VC release, things would get a lot more interesting thanks to the breeding mechanics of those games.