I also really want to say that, like...
Every Pokémon game since goes for getting the Pokémon as -accurate- as possible. As accurately proportioned, coloured, detailed etc to the official art as they can get.
But I really really like how RG went as stylised as it did; just a very surreal artstyle relative to what we usually get that still stands out today. A lot of people like to say they're just weird and bad because they're weird, and if you don't like it and don't think it works that's perfectly fine; but to me it just really captures the idea of a kid going out into this big wild world and encountering all these weird creatures.
The Mew everyone criticises? To me it looks like a strange enigmatic alien; something completely outwith the perception of anything you've seen before -- it even looks like it's studying you, as if it feels the same way about you and your Pokémon! Ninetales is a Pokémon heavily attached to folklore and myth, and its RG sprite looks very much like how old folklore artists would interpret and draw something like that. Parasect's most horrifying aspects - its dead eyes peeking under the shell; its massive claws - are heavily emphasised and capture its nature perfectly. Fearow's sprite comes closer to feeling like a bird of prey than most bird Pokémon sprites with its curled up wings making it look like it's coming down for a divebomb on some unsuspecting prey. Arbok, similarly to Parasect; has its most prominent feature emphasised and is posed in such a way that makes it look proud and regal. Kingler has a particularly wonderful one, peeking out at you from behind its giant open claw! The Gastly line as well feels suitably creepy, abnormal and difficult to pin down; Gengar in particular being barely distinct from a vague shadow in the street -- one you might have easily mistaken from your eyes playing tricks on you.
Even when they don't go for directly capturing specific character traits like those, overall the RG artstyle's odd proportions and expressions capture something a little more strange and a little less anime-ish which makes for a very interesting thing to look back on, and I think it just got the spirit of what Tajiri thought of in the first place. I love these sprites!