It wont be a matter of preference, but a matter of opinion, and what you need specifically on your team. If you dont need a x4 weakness to Ice Dragon who can setup, then you'll probably look towards Ono. If you need a DD'er that has a good amount of speed, atk, etc., and doesn't have an SR weakness, then they'll probably look towards Ono. In an opinionated situation, this can be much more heavily based, so either way, the Dragons will see use without having to bump heads by either having one or the other on a team, and possibly double dragon.
Ono DD sets are much different from DDMence Sets, as both accomplish a goal in their own particular manner, and must be played differently in a battling comparison. SD Ono sets have some serious perks to wallbreaking that can give it an upper-hand over chomp, especially with the set I posted last page hitting even some the Uber walls for Huge amounts of damage. It's a matter of taking into account what you'll be accomplishing with either one, and once again, their strengths and weaknesses.
In a realistic point of view, from all the time I've been playing wifi since release with several other competitive players with in my local tourney scene, it's all been a mix of various combinations. Same could be said when I played alittle bit on PO, in which Salamence was extremely rare. Chomp saw more action scarfed then SD, and most players that tried Ono either played it like Mence or something, which resulted in horrible outcomes.
With that said, you can't forget about Mence's other sets either. Mence may not even DD as much this Gen since his Mixed set is looking hella strong as ever. Someone may still need to find a DD'er/late-game DD clean up, and Ono will probably be a likely candidate. IMO, most of my teams are already done, with my Mence team as my main, and my Onono team as my secondary team. Salamence has actually fit right alongside my Ono in it's premier team, so once again, neither will really have to compete for a spot. During some of my play on PO, I used the OnoChomp combo that worked out just as well.
Major thing about Ono is that it's jealous, per say. If your planning to use two setup sweepers, with Ono being atleast one of them, he probably wont do as well unless he's placed under his SD wallbreaking sets. Running DD sets means that you'll need a little dedication to it, even if that means one or two pokemon, which isn't bad since you still have 3 left that can be whatever. Choiced sets work fine, with CB hitting really freaking hard, and massive dents within other teams.
tl;dr: if you need a Mence, get a Mence. If you need a Chomp, get a Chomp. If you need a Onono, get a Onono. So on and so on, but regardless it'll come down to opinions, and specifics on teams.