Candelia said:y'know what
fuck it
imma work on the UBs
Should I name them with their code names or their actual names (tempted to make em all phyrexians tbh)
The first thing that came to mind with this is that it depends what vibe you're going for. To me, the codenames imply an unfamiliarity that the other names don't. So using the codename would be the equivalent of the battle ui showing ??? for the first encounter, or drawing attention to the fact that Solgaleo and Lunala don't have codenames because they
sided with tyrants over their own kind are more ingrained in Alola's folklore. On the other hand, if one colonial Steel-type is considered the same as any other, it feels more appropriate to use Stakataka instead of UB Assembly.
I think another consideration is how much of a thematic link you want between the UBs and fellow 570-BST weirdos (affectionately) the Paradoxes. Most of the Paradox mons effectively only have their codenames, so it's reasonable to use the UB codenames if you want the groups to match.
There is the compromise of using the codename as an epithet, as well (e.g. Kartana, UB Blade). It's a construction I associate in MTG with Legendary, which may or may not contribute to the concept (I think it could be compared to how Rainbow Rocket was looking at UBs: strength comparable to Legendaries, but still able to appear in numbers).