Zystral, the first thing to know is that Jin does not normally do combos with extremely high damage. You want to keep up the pressure and get them to the corner. That's where he gets most of his damage. Hitconfirming a 2A into 2.5-3k is fine. He will rarely do more than 4k without meter, even in the corner.
One thing you can try is adding the 6A overhead to your mixup. I didn't use Jin in CT (that's what you're playing, right?), but I believe that back then 6A could combo into Sekkajin; it launches after 8 hits and can go into various things, including Hiyoku Getsumei. Since 6A is an overhead, you can pick up hits when you mix it up with 2B and stuff.
You are correct that Jin uses fewer Distortion Drives than most characters. 214D in particular is a fantastic move that allows for many combo options. One important thing is that Jin's EX moves can freeze the opponent for a second time within the combo, which his normal drives cannot (usually) do. For instance, in CS2, 5D>214D is a crucial combo opener. I know that there is some stuff like that in CT also; I think that 6A>214D>6C>stuff works, for example.
I would not worry about RCing that much yet. Get more comfortable with your pressure game. At this point for you, I think that you'll get more mileage out of spending your meter on EX moves and the occasional Hiyoku Getsumei.
What do you mean about giving/taking bursts? Do you mean when should you use them and how should you bait them? Baiting bursts is related to frame trapping, which is a lot more advanced. Basically, you leave small, strategically-placed gaps in your combos in order to get the opponent to make a mistake. I don't know any frame traps or standard burst baits for CT, so your best bet would be to look for an archived thread on dustloop.com or somewhere. As for when to use bursts, it should basically be any time 1)the opponent hitconfirms a combo, 2)the current state of the health bars is such that you think you can win if you burst, 3)the state of the health bars if you allow this combo to finish is such that it will be hard for you to win, and 4)the combo is not burst-safe (for instance, some of Nu/Lambda's drive combos may be able to continue even after you burst). You can also gold burst. I normally only do that if I think I can win the round with that combo; some players are more aggressive with gold bursting.