bludz just blacklist Sylveon from discussion tbh lol
Anyway, taking a look at D-rank, most of the pokemon there seem to be crappy gimmicks that you actually choose to build a team around and not so much mons that could potentially have a few useful qualities on specific teams. If this resource is trying to point people in the right direction, tighter rules on ranking should be placed.
Just because a mon is shown to have success, doesn't mean it should be ranked. Take that Ninjask team I saw in RMT which actually performed decently against the ladder. An unranked Pokemon that managed to put in work. Does that necessarily mean Ninjask should be ranked? No, of course not. Anyway.
For example, a good D-rank pokemon is
Xatu. It's obviously not very good itself, but there are times when I would actually consider using this Pokemon on some teams. It's the only decent non-mega Magic Bouncer (Espeon sucks) with some useful utility moves like twave and can provide a nice slow u-turn. Teams that already have their mega slot occupied can potentially consider Xatu as a decent choice.
Another good one is
Shuckle. Sticky Web teams are legit (not good, but legit) and the only viable user of this move is Shuckle. There are times when teams might appreciate the Sticky Web support and consider Shuckle for said niche.
An example of a bad D-rank Pokemon that should be unranked is
Umbreon. There is no way I would ever use this, even on stall teams. as a special wall, umbreon will always live in the shadow of Chansey/Blissey. As a cleric, it's just way too outclassed by Clefable. Even Curse set up sweeper on stall teams is better done by Quagsire due to its unaware ability. Umbreon sucks even more now because Hoopa-U left the tier.
A pokemon that I think is a bit questionable in D-rank is
Shedinja. Yes, I'm fully aware of the Togekiss/Sableye/Talon/Seismitoed/Dugtrio/Shedinja team. But to a new player looking at the rankings, they won't instantly know about said team. And again, this mon just looks like one of those gimmick mons that you pick out of a hat then build a team around, then have some success with it. Dunno if that necessarily means that Shedinja should be ranked. With the right team support (and a competent player), almost any mon can be somewhat successful in OU (as seen with Ninjask, Espeon, Abomasnow, and whatever else people like using when bored).
People might not agree with me on several of these. But in the end, it all depends on how people want to perceive D-rank. A rank that has mons that can work. Or a rank that has mons that have really small, specific niches.