the only way I could accept that Torres leaves right now would be a Chelsea bid 40-50 million £ region (or more ofc) and Nicolas Anelka in the deal as well. The only reason why I, and all Liverpool supporters in general, don't want to sell Torres at this time around is because Suarez was bought to complement him, not replace him. IIRC, Suarez's position of expertise is to play behind the ST, as a secondary striker, and with nobody but a rather inexperienced David Ngog that hasn't adapted to well to the team as a decent striker, I can't see Torres leaving being good for us unless Anelka is part of the deal, but Chelsea are going to have to pay big time if they want him to leave right now..
Torres officially said he wants to leave, and frankly, we should let him leave because he is worth a lot and keeping an unhappy player isn't the wisest thing to do. Torres will be 27 in March, he is getting older and he wants to win some trophies, and we should respect that.