I just downloaded PokéRNG DP, and it works great! I have two small suggestions:
When I run it, the line of text regarding Hidden Power base damage is cut off in the middle of a word, and the window can't be stretched any more horizontally. Here's what I get:
Input the minimum Hidden Power base damage. (between 30 and 70; values outside t
his range will be ignored)
If other people have this problem, then it might be a good idea to put a "\n" before the word "this." Also, you mentioned the lack of CSV output and average IV search functions; I personally never had any use for the average IV search, but I sometimes did find the CSV output function useful. I think it might be helpful to have it as an option (i.e. have "Output to CSV? (Y/N)" as a final question).
Thanks, and keep up the great work!