Reading through Serebii's experience:
No Abilities or Held Items: *Sigh*. I'm not mad, I'm mad AND disappointed. Like, this isn't even simplifying the game, infact they're keeping in the features which complicate the game! Like, even if they only gave each species one Ability that would have been fine. And you can limit the selection of Held Items by not including the more complex ones. And they're keeping in other new mechanics and new moves so it's not like they're trying to recreate the Gen I experience (which, even if they were, I don't see how Abilities or Items would have negatively impacted it; wasn't a problem for FRLG). And with them keeping Natures, IVs, and EVs it's not like this is to make it so its easier to transfer Pokemon from GO into the game. I'm racking my brain for a reason and I can only think of two but both aren't good answers: either they severely underestimating the GO players they're trying to bring over OR they want to make these games be different from the core series without removing the competitive elements.
Category Split: Not surprised this was kept, it's a logical thing to have as it means Pokemon movesets aren't limited by the Types. In addition they're including current moves and those were made with category they are in mind (and sometime having effects which affect a certain stat).
Natures: These I'm fine with them leaving in. Out of all the ways to make a Pokemon more unique, Natures and the stat boosting candy would have been fine. And considering you're suppose to catch a ton of Pokemon you'll probably will get plenty with the right (or at least neutral) Natures so you won't need to grind for one with a Nature you like (not that the main game ever required them in the first place). Though I curious what this means for the Starters...
IVs: ... The one thing you should have removed to make the game simpler... is breeding even going to be a thing in these games? Do they just expect players to look through the stats of every Pokemon they catch to pay attention to which ones had the higher numbers?
EVs: Eh, we known about the Stat Candies. And really that's all that it should have been, increasing the EVs with battles/stat candies, leaving the IVs to the core series. Like, the only reason to have IVs if you expect serious competitive battling with Let's Go.
Trainer Reward: Nothing big, but find it neat trainers give extra Poke Balls after beating them. With gaining experience being as easy as catching a Pokemon, this actually gives a big reason to battle trainers (in addition to the money they give for beating them... unless they only give Poke Balls?). Wouldn't mind seeing something like this in the main game, Trainers offering to give you an item for beating them.
Starter Stat Boosts: As suspected, Starters do indeed have a stat boost. With that, them getting powerful exclusive moves, and able to use Techniques to replace HMs there's really no reason not to use the Starter. And points on having the Starter still hang out with you even if you do replace them in the party so that they can use the Hidden Techniques; they're riding on your shoulder anyway so it's not like they need to take up Poke Ball space.
Gym Requirement: You don't need to keep the Pokemon with the Type advantage to battle everyone in the Gym, so this is just a more upfront way to tell you what is good to use against the Gym Leader. So it's now really pointless to have...
Serebii said:Overall, the game is clearly a main series Pokémon game, just with a few tweaks to lure in the uninitiated audience. It's not the competitive game some players want but it's at its soul, a true Pokémon game.