You can honestly stand a grown man sounding like a girl? Goku's original VA is just eugh.
lol
If that's the only reason you and apparently some other people don't like the original, then that's pretty sad. I hope not, but from who've I've talked to (and from what the other person said in response to me in this thread), that's the first and only reason why they don't like the Japanese version (Goku/Gohan VA). Oh, and have you ever watched the Japanese version of Gohan killing Cell? I'd say it's just a LITTLE bit better, but hey, maybe that's just me. I'm not taking anything away from the English ver. They did a good job.
Since some are getting on Goku's original VA(and Gohan's since IIRC they're done by the same person), I'll go through some of the roster:
Goku - Sean Schemell(sp?) does just fine, but I honestly do think the original VA is good too. I think people forget that Dragon Ball was a JAPANESE incarnation, so her voice fits his persona honestly. And Goku doesn't always sound like a woman.
Vegeta - As good a job as Chris Sabat does, Vegeta's original VA takes this one. Outside of when Vegeta fights in the JAP version(and even that is tolerable), he sounds like a boss the way he should.
Piccolo - ....ehhhh. I like both the same. Chris Sabat does well here, though(even though it's pretty much Vegeta's voice in English)
Gohan(kid) - I take no issue with either. Though lol at some people "hating" on the original VA. He was a kid :/
Perfect Cell - Same as my opinion on Vegeta. As good as the English VA is, original takes the cake IMO. But neither one beats the Spanish VA. That dude sounds BEAST!
Trunks - IIRC the original VA does Vegeta and Trunks. Sounds beast as well. For English version, they got the same VA that did Bruce Wayne from Batman & Beyond, which is.....ok....I guess :/
Just a few there. I'm not hating on the English VA's, but I had to go through the growing pains with them. It took them years to get good and at the time I was watching the Japanese version as well. Naturally, the English VA's left a bitter taste in my mouth. Looking at this thread though, I doubt anyone will understand my pain :[