Weavile: @ King's rock
Fake-out
Fling
Ice Punch
Night Slash/Brick Break
Smeargle: @ Focus Sash
Dark Void
Sheer Cold
Agility
Role Play
Machamp @ Choice Scarf
Mimic
Close Combat
etcetcetc
I just copied from one of the above posts and edited it to explain the most likely situation for a good double battle. I am using the hypothetical situation of Kingdra and Ludicolo as their leads, with Kingdra holding Lum Berry and Ludicolo not holding a Chesto Berry.
1st Turn: Fake-out + Dark Void. (Kingdra has a Lum berry, and you used Fake out on Ludicolo to protect from his Fake Out. Kingdra can now use Rain Dance; rain is set up, and Ludicolo is asleep from Dark Void.)
2nd Turn: Switch + Sheer Cold (You switch Weavile for Machamp; Kingdra uses Surf, Smeargle survives due to Focus Sash, and a 252 HP neutral nature Machamp takes 46-54% from Surf; Smeargle will most likely uses it's Focus Sash right now [small chance of it not activating due to it surviving normally with max HP, but it doesn't really matter anyways]. Depending on if you give Machamp any Speed EVs or not, Machamp might or might not outspeed Jolly Smeargle. Let's say Machamp outspeeds Smeargle, because if the one you had didn't outspeed, there is really no need for Choice Scarf in the first place. Anyways, Smeargle has to use Sheer Cold so the faster Machamp can Mimic it next turn. Let's say that Sheer Cold misses, because chances are it will anyways. Ludicolo is still asleep.
3rd Turn: Mimic + Role Play (This is the turn where you Mimic Sheer Cold with Machamp and Role Play No Guard with Smeargle, but wait! Kingdra is much faster than both Scarfchamp and Smeargle in rain and kills both of you with Surf. there goes your strategy and probably the game for you.)
Even if you Dark Void turn 2 again to bypass the Lum Berry, you will have a faster Machamp(assuming you have Choice Scarf) that can only Mimic Dark Void(unless you decide to keep Weavile in, but Kingdra will use surf and seriously damage weavile, but won't KO it). Then Ludicolo and Kingdra are asleep. Turn 3 of this situation is where you would switch out to Machamp with Weavile and use Sheer Cold with Smeargle so that Machamp can Mimic it. Let's say Sheer Cold will miss, which is probably will. both Ludicolo and Kingdra are asleep. Turn 4 of this situation is where Machamp mimics sheer Cold and smeargle Role Plays No guard.
However, it has been the average 3 turns that sleep lasts and by this time Ludicolo has probably woken up and killed Smeargle and has damaged Machamp with Surf; you would then send out Weavile. Kingdra is asleep still. Turn 5 likely has one thing dying, but then the rain team sends out something that can seriously damage if Kingdra or Ludicolo faint, either via Sheer Cold or Machamp's brute force. Then their team just cleans up the mess they made while decimating your strategy and the majority of your team.
So, yeah, that strategy will only work if neither opponent has Lum or Chesto, or Vital Spirit/Insomnia, or Safeguard up. Obviously, it is gimicky and will really only work in a handful of situations where the sleep luck is with you and the opponent is not a smart one.