My prediction is that meloetta will be more successful in her aria form than her pirouette form for several reasons. First of all, she needs to use relic song to get into pirouette form, whereas her aria form can attack right off the bat or set up. Also, since relic song is a normal type attack that means ghost types can freely switch into her and prevent her from transforming. Also, she only has two weaknesses in her aria form while in her pirouette form she has three. Finally, aria form can severely damage both defensive and specially defensive pokemon. While her excellent movepool covers any defensive pokemon, she also gets psyshock to prevent chansey, blissey and snorlax from walling her. I can list numerous other reasons why aria form is better, but these are the important ones.
Anyways, just my opinion.