Considering the Japanese Pokemon's Twitter didn't actually specify a date until now, I wouldn't say it was ever meant to be the 24th to begin with, and I do not believe the Paradox raid bug had anything to do with HOME compatibility. The Paradox bug only delayed the in-game raids itself, HOME compatibility was completely unrelated.
All they did originally was announce features of the new Version 3.0 of HOME and talk about what will change with it, the international social media intern jumped the gun and mixed things up and posted May 24th in error. What we did end up getting yesterday was a small patch for SV, and the likely scenario is that the social media manager for TPCi mixed up things there and mistakenly posted that HOME compatibility would come out on the 24th and was called out by other folks in the room afterward.
I still think communication issues went on behind the scenes and I do hope that the folks in the room have learned their lesson now but insinuating that it was ever delayed and that the Paradox raid bug had anything to do with it is an incredibly cynical notion and has no basis in actual reality when you look at everything, including what actually happened in the Japan side of things.