I agree to this but only to some degree.Also 2 Gens of absence in a row would be when they start pushing things for me, though there is a fairly small roster of mons where that is the case as of now so I'll let it pass until Gen 10.
In the current state, yes I'd be a tiny bit annoyed if by the end of gen 9 we don't have the entire pokedex available in a Switch game.
However, with the dex continuing to expand and not looking like ending, assuming the current scenario is kept (thus without considering legendaries, only between half and 2/3rds of the available pokemon are actually available in a given gen), it may eventually come to a point where even having 700 mons per gen wouldn't cut it because 700 wouldn't even be half of the pokemon available, and certain mons may skip 2 gens in a row.
(That said you know my generic unpopular opinion about Dexit, which is, portability shouldn't have ever been a thing in first place and introducing portability in gen 4 was a shortsighted mistake)







