

Quelques informations :
- Vous ne pouvez réserver qu'une analyse à la fois si vous ne possédez pas l'un des badges suivants du projet : Smogon Media, Smogon Media Contributor ou Contributeur. (Les personnes avec ces badges ne peuvent pas réserver plus de deux analyses.)
- Pour entamer une autre analyse, il faut que vos traductions soient dans la phase Grammar (relecture).
- Après avoir réservé, vous avez 48 heures pour poster un topic avec en préfix WIP, sinon l'analyse sera libre.
- Bien entendu, des arrangements peuvent être trouvés au cas par cas :)
Rappel si vous ne le savez pas : vous pouvez envoyer un MP aux leaders du projet (Hiro' et Eledyr) pour avoir le lien de notre discord!
Comment réserver :
Marquez ici le Pokémon que vous voulez traduire. Assurez-vous de pas réserver une analyse déjà prise ou traduite !
Vous devez favoriser le Viability Rankings dans vos réservations !
Le format :
Lorsque vous traduisez des analyses, veuillez copier/coller le code ci-dessous (trouvable également là) ! Il nous permet à nous, les modérateurs, de mettre en ligne les analyses plus rapidement et plus efficacement.
[SET]
[SET]
name:
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
tera type:
OR
[Set Name] (Pokemon name) @ [Item]
Ability: [Ability]
Tera Type: [Type]
EVs: [EVs]
[Nature] Nature
IVs: [IVs] (optional)
- [Move 1]
- [Move 2]
- [Move 3]
- [Move 4]
[SET COMMENTS]
[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/user1.101/
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/user2.102/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/user3.103/
[SET]
name:
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
tera type:
OR
[Set Name] (Pokemon name) @ [Item]
Ability: [Ability]
Tera Type: [Type]
EVs: [EVs]
[Nature] Nature
IVs: [IVs] (optional)
- [Move 1]
- [Move 2]
- [Move 3]
- [Move 4]
[SET COMMENTS]
- 1-2 bullets on moves / items / abilities if they’re not self-explanatory, no need to explain if not.
- Bullet on EV spread if it’s not 252/252
- Bullet on item and ability if it matters in calcs or how the Pokemon functions (see: Water Absorb vs. Unaware Clodsire)
- Bullet on Tera type and usage (if applicable) - would recommend keeping this one in most cases due to it being a new mechanic
- 1-2 bullets on general usage tips
- 1-2 bullets for teammates (if applicable)
[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/user1.101/
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/user2.102/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/user3.103/
Amusez-vous bien !

Last edited by a moderator: